Inglês » Alemão

Traduções para „blockbuster“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

I . ˈblock·bust·er SUBST

1. blockbuster:

blockbuster (book)
blockbuster (film)
Kassenschlager m coloq

2. blockbuster (bomb):

blockbuster

II . ˈblock·bust·er ADJ

blockbuster
blockbuster film [or americ movie]
Kassenschlager m coloq
blockbuster film [or americ movie]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

blockbuster film [or americ movie]

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

An erotic classic in the making

Following on the heels of his blockbuster Senses, Frank De Mulder brings us Pure.

In this provocative new collection, the top gla m our photographer offers us pure beauty, pure erotica—and some barrierbreaking pure naughtiness as well!

www.teneues.com

Ein künftiger Erotikklassiker

Nach seinem Bestseller Senses präsentiert Frank De Mulder nun den Bildband Pure.

In dieser provokativen neuen Sammlung bereitet der berühmte Glamour-Fotograf die Bühne für pure Schönheit, pure Erotik – nicht ganz frei von purer Frivolität!

www.teneues.com

A fine scene flashes in front of my eyes – watching the soccer game, drinking beer, eating snacks – awesome, let me pick one of those bags.

Supermarkets may not be experts in writing the best movie scripts, but they still produce one blockbuster after another.

In general, we identify certain brands with associations, which unconsciously get intertwined with stories and implicitly influence our decision-making.

www.eye-square.com

- ideal, ich greife erneut zu.

Der Supermarkt schreibt vielleicht nicht die schönsten Drehbücher, trotzdem liefert er einen Bestseller nach dem nächsten.

Generell verbinden wir mit bestimmten Marken Assoziationen, die sich unterbewusst zu Geschichten verknüpfen und so unsere Entscheidungsfindung implizit beeinflussen.

www.eye-square.com

track.

Curator Andreas Hykade (Filmakademie Baden-Wuerttemberg) presents animated films that have their origins beyond the popular blockbuster industry.

Chris Landreth, who won an Academy Award in the category "Best Animated Short" for his animated documentary Ryan in 2004, sheds light on his personal journey as an independent filmmaker.

www.fmx.de

n Strange.

Kurator Andreas Hykade (Filmakademie Baden-Württemberg) präsentiert die etwas andere Art der Animation, die jenseits von massentauglichen Kassenschlagern produziert wird.

Der Amerikaner Chris Landreth, der für sein Doku-Drama Ryan 2004 einen Oscar in der Kategorie "Bester animierter Kurzfilm" gewann, berichtet von seinen ganz persönlichen Erfahrungen als unabhängiger Filmemacher.

www.fmx.de

In actual fact, these are blasphemous attempts to confuse and dilute the clarity of God ’s history and the message of Jesus.

Following the commercial success of Mel Gibson’s The Passion of Christ the recent blockbuster success of Paramount’s Noah is an example of this trend.

The entertainment industry is watching closely with more projects coming soon in the so-called “faith-infused” genre.

www.bruderhof.com

Dabei sind sie tatsächlich gotteslästerliche Versuche die Klarheit von Gottes Geschichte und der Botschaft Jesu zu vernebeln und zu verwässern.

Nachdem Mel Gibsons „Die Passion Christi“ ein Kassenschlager wurde folgt nun „Noah“ in diesem Trend.

Die Unterhaltungsindustrie beobachtet den Trend und bringt bald mehr Veröffentlichungen.

www.bruderhof.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文