Traduções para „blanch“ no dicionário Inglês » Alemão

I . blanch [blɑ:n(t)ʃ, americ blæn(t)ʃ] VERBO intr

blanch

erblassen

blanch

erbleichen

blanch

blass [o. bleich] werden

II . blanch [blɑ:n(t)ʃ, americ blæn(t)ʃ] VERBO trans

1. blanch (cause to whiten):

to blanch sth

etw bleichen

2. blanch (parboil):

to blanch vegetables

Gemüse blanchieren

blanched almonds

blanchierte Mandeln

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to blanch vegetables

Gemüse blanchieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Raw mushrooms have a gastrointestinal irritant, hydrazine, but parboiling or blanching before consumption will remove it.

en.wikipedia.org

On application of pressure to the external ear canal with the help of a pneumatic ear speculum the mass could be seen to blanch.

en.wikipedia.org

Not blanching on pressure, bruises can involve capillaries at the level of skin, subcutaneous tissue, muscle, or bone.

en.wikipedia.org

With cultivation and blanching, the stalks lose their acidic qualities and assume the mild, sweetish, aromatic taste particular to celery as a salad plant.

en.wikipedia.org

Blanch supervised the resulting reorganisation of parishes and construction of new churches.

en.wikipedia.org

These are expelled slightly away from the cephalopod in question, which will often release several pseudomorphs and change colour (blanch) in conjunction with these releases.

en.wikipedia.org

Following the marination, the duck is quickly blanched in hot water to tighten the skin, and then towel and air dried.

en.wikipedia.org

Hemorrhagic lesions and nonvascular lesions do not blanch; inflammatory lesions do.

en.wikipedia.org

The sweet is made by whole almonds are blanched, then roasted and set aside.

en.wikipedia.org

Heat is applied by cooking, blanching or microwave heating in a manner that pasteurizes or sterilizes fish products.

en.wikipedia.org