violacées no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para violacées no dicionário francês»inglês

I.violacé (violacée) [vjɔlase] ADJ

violacé (violacée)

purplish

un rouge violacé

a purplish red

II.violacée SUBST f

violacée f BOT:

violacée

violacea

les violacées

Violaceae

I.violacer [vjɔlase] VERBO trans

violacer froid visage, doigts:

violacer

to turn [sth] purple

II.se violacer VERBO reflex

se violacer reflex:

se violacer peau, visage:

to turn purple

se violacer nuages, ciel:

to take on a purplish hue

Traduções para violacées no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

purplish

violacé

violacées no Dicionário PONS

Traduções para violacées no dicionário francês»inglês

I.violacé(e) [vjɔlase] ADJ

violacé(e)

purplish

violacé(e) main

blue with cold

II.violacé(e) [vjɔlase] SUBST fpl

violacé(e)

violaceae

Traduções para violacées no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

purplish

violacé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des formes cutanées ont été décrites : lésions rondes, rougeâtres à violacées, acrosyndromes (pseudo-engelures des extrémités), éruptions de type variable...

fr.wikipedia.org

Elle est facilement reconnaissable à son chapeau brun vineux, ses lames violacées, son anneau denté et aux cordons mycéliens qui prolongent son pied.

fr.wikipedia.org

Ils préfèrent le nectar des fleurs violacées dans les champs (centaurées et chardons divers, scabieuses…), mais peuvent également se nourrir d’autres fleurs des pelouses.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, disposées en ombelles, sont nombreuses, blanches à violacées.

fr.wikipedia.org

Les coquilles de couleur très foncées peuvent montrer des nuances violacées.

fr.wikipedia.org

Les fleurs sont blanches, rarement violacées, les ombelles comprenant 5-12 fleurs.

fr.wikipedia.org

Les feuilles grandes et belles, vertes plus ou moins foncées, parfois violacées, sont peltées, à limbe cordiforme à la base, parfois un peu sagittées.

fr.wikipedia.org

L'espèce est pâle et a des mouchetures violacées à noires.

fr.wikipedia.org

Des zones bleuâtres ou violacées plus pâles peuvent être visibles entre les pinceaux jaunes (voir illustration).

fr.wikipedia.org

Ses capitules solitaires, oblongs-cylindriques portent de 10 à 15 fleurs violacées sur une involucre à bractées tomenteuses et obtuses.

fr.wikipedia.org