variole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para variole no dicionário francês»inglês

variole [vaʀjɔl] SUBST f

variole

smallpox, variola téc

variolé (variolée) [vaʀjɔle] ADJ

variolé visage:

variolé (variolée)

pockmarked

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vaccination contre la polio/variole

polio/smallpox vaccination

Traduções para variole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smallpox

variole f

variola

variole f

cowpox

variole f des bovidés

pockmark

cicatrice f (de variole, d'acné etc)

pox archaic

variole f

polio/smallpox vaccination

vaccination contre la polio/la variole

her skin was pitted by smallpox/acne

elle avait la peau grêlée par la variole/marquée par l'acné

variole no Dicionário PONS

Traduções para variole no dicionário francês»inglês

variole [vaʀjɔl] SUBST f

variole

smallpox

Traduções para variole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

smallpox

variole f

the pox

la variole

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En certaines localités, ce francolin peut être vulnérable à diverses maladies comme la variole aviaire.

fr.wikipedia.org

Durant ses longs mois de captivité, il est traité durement par ses geôliers et contracte la variole.

fr.wikipedia.org

Il étudie d'autres maladies animales ou humaines comme la tuberculose, la clavelée, la morve, la vaccine, la variole.

fr.wikipedia.org

Elle y mourut de la variole en 1743 à l'âge de 44 ans.

fr.wikipedia.org

Cette éruption est similaire à celle de la varicelle, mais qui, à son début, peut poser un problème de diagnostic différentiel avec la variole.

fr.wikipedia.org

Cette méthode porte ses fruits puisque la transmission de la variole dans ces pays a été interrompue en trois ou quatre ans.

fr.wikipedia.org

Trois mois plus tard, il inocula la variole à l'enfant, qui s'est révélé immunisé.

fr.wikipedia.org

Il devint populaire mais mourut prématurément de la variole.

fr.wikipedia.org

Les animaux en captivité ne doivent pas être vaccinés contre la variole (risque de vaccines animales).

fr.wikipedia.org

Le traitement curatif ayurvédique passait par l'inoculation d'un « matériau varioleux » vieux d'un an, issu des pustules de personnes ayant contracté la variole l'année précédente.

fr.wikipedia.org