vésiculaire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vésiculaire no dicionário francês»inglês

vésiculaire [vezikylɛʀ] ADJ

1. vésiculaire MED:

vésiculaire

of the gall bladder après subst

2. vésiculaire (en forme de vésicule):

vésiculaire

vesicular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À l'auscultation, le murmure vésiculaire doit être entendu de manière symétrique, à droite comme à gauche, on vérifie l'absence de « glouglou » à l'estomac.

fr.wikipedia.org

L'absence ou la diminution du murmure vésiculaire, unilatérale, peut correspondre à un poumon qui ventile moins bien, comme lors d'un épanchement pleural, ou d'un pneumothorax.

fr.wikipedia.org

La radiologie d'abdomen sans préparation peut retrouver des calcifications dans l'aire vésiculaire de manière inconstante.

fr.wikipedia.org

Le murmure vésiculaire est classiquement diminué ou aboli du côté atteint.

fr.wikipedia.org

Les signes en sont une absence de murmure vésiculaire, une résistance à l'insufflation, une dilatation gastrique et de borborygmes à l'auscultation de l'épigastre.

fr.wikipedia.org

La tache est érythémato-squameuse et s'étend excentriquement, la zone centrale devenant plus claire et cicatricielle, la périphérie étant rouge, squameuse ou vésiculaire.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la douleur due à une lithiase vésiculaire peut être ressentie localement, mais aussi irradier vers l'épaule et l'omoplate droite.

fr.wikipedia.org

Située dans l'abdomen, c'est un organe sous-hépatique, accolé au foie au niveau du lit vésiculaire, sur la scissure médiane hépatique.

fr.wikipedia.org

Il existe deux types de stéatose hépatique aux étiologies bien différentes : la stéatose macro-vésiculaire et la stéatose micro-vésiculaire.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas recommandée lorsque la lithiase vésiculaire est asymptomatique.

fr.wikipedia.org