vénalité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vénalité no dicionário francês»inglês

vénalité [venalite] SUBST f

vénalité

venality

Traduções para vénalité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

venality

vénalité f

vénalité no Dicionário PONS

Traduções para vénalité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

venality

vénalité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

On a pu aussi imputer à des personnages publics une argyrophilie, pour éviter de parler de vénalité.

fr.wikipedia.org

En outre, un système de vénalité des offices remplace les gages des conseillers rendant ces derniers inamovibles et beaucoup moins manœuvrables.

fr.wikipedia.org

Les délits sont soumis au jugement de deux ou trois personnes de la noblesse dont la vénalité est courante.

fr.wikipedia.org

Les satires contre la noblesse de robe dénoncent la longueur des procédures judiciaires, l’avidité des gens de loi et la vénalité des charges.

fr.wikipedia.org

Elle accumule tous les poncifs du genre de l'espionnage : belle, mystérieuse et sans scrupules : sa vénalité la conduit à trahir son pays sans vergogne.

fr.wikipedia.org

Le romancier cible le comportement et la vénalité des hommes de droit.

fr.wikipedia.org

À la suite de l’acceptation de la vénalité privée, le roi comprend l’intérêt de celle-ci et la récupère à son propre compte.

fr.wikipedia.org

La fin de la vénalité des charges permet la nomination de fonctionnaires capables aux postes de gouverneurs.

fr.wikipedia.org

Il aurait voulu supprimer la vénalité des offices.

fr.wikipedia.org

Héritant d’une situation financière difficile, l’empereur, pour éviter de créer de nouveaux impôts rétablit la vénalité des charges dans l’administration des finances.

fr.wikipedia.org