tuberculeuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tuberculeuse no dicionário francês»inglês

I.tubercul|eux (tuberculeuse) [tybɛʀkylø, øz] ADJ

1. tuberculeux MED:

tuberculeux (tuberculeuse) patient

tubercular

2. tuberculeux BOT:

tuberculeux (tuberculeuse) plante

tuberous

II.tubercul|eux (tuberculeuse) [tybɛʀkylø, øz] SUBST m (f) MED

tuberculeux (tuberculeuse)

TB ou tuberculosis sufferer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

follicule tuberculeux MED

miliary tuberculosis

Traduções para tuberculeuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tubercular

tuberculeux/-euse

tuberculous

tuberculeux/-euse

consumptive

tuberculeux/-euse m/f

tuberculosis atrib sufferer, patient

tuberculeux/-euse

tuberculeuse no Dicionário PONS

Traduções para tuberculeuse no dicionário francês»inglês

I.tuberculeux (-euse) [tybɛʀkylø, -øz] ADJ

tuberculeux personne:

tuberculeux (-euse)

tuberculous

II.tuberculeux (-euse) [tybɛʀkylø, -øz] SUBST m, f MED

tuberculeux (-euse)

tuberculosis patient

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une grande variété de complications neurologiques ont été notées dans la tuberculose miliaire : la méningite tuberculeuse et les tuberculomes cérébraux sont les plus fréquentes.

fr.wikipedia.org

Son époux meurt d’une méningite tuberculeuse en 1915.

fr.wikipedia.org

Les cavernes sont une complication fréquente de la tuberculose pulmonaire, apparaissant après la primo-infection tuberculeuse.

fr.wikipedia.org

L'épicondyle latéral est une petite protubérance tuberculeuse de l'humérus un peu courbée en avant.

fr.wikipedia.org

Environ 25 % des patients présentent également une méningite tuberculeuse.

fr.wikipedia.org

L'origine peut être infectieuse (bactérienne, virale, tuberculeuse), néoplasique, métabolique.

fr.wikipedia.org

Le tableau le plus classique et le plus fréquent chez les tuberculeux pulmonaires laisse définir le syndrome d’imprégnation tuberculeuse : fièvre, sueur nocturne, amaigrissement, anorexie.

fr.wikipedia.org

De même, la phtisie trachéale ou laryngée peut désigner la laryngite tuberculeuse (sens moderne) ou toute ulcération-suppuration de l'organe.

fr.wikipedia.org

En 1884, il soutient sa thèse de doctorat intitulée: Étude sur la méningite tuberculeuse de l'adulte : les formes anormales en particulier.

fr.wikipedia.org

Adolescent, il souffre d'une coxalgie tuberculeuse de la hanche gauche, qui le rend boiteux à vie, l'empêchant de faire du sport.

fr.wikipedia.org