tronçonneuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tronçonneuse no dicionário francês»inglês

tronçonneuse [tʀɔ̃sɔnøz] SUBST f

1. tronçonneuse (scie portative):

tronçonneuse

chain saw

2. tronçonneuse (machine-outil):

tronçonneuse

power saw

Traduções para tronçonneuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chainsaw

tronçonneuse f

tronçonneuse no Dicionário PONS

Traduções para tronçonneuse no dicionário francês»inglês

tronçonneuse [tʀɔ̃sɔnøz] SUBST f

tronçonneuse

chain saw

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tondeuse/tronçonneuse à essence

petrol mower/saw

Traduções para tronçonneuse no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chain saw

tronçonneuse f

tronçonneuse Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tondeuse/tronçonneuse à essence

petrol mower/saw

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'abatteuse peut alors transformer très rapidement un arbre en billons, rapidité que ne peut pas atteindre un homme équipé d'une tronçonneuse.

fr.wikipedia.org

Une tronçonneuse coupe le bois sans qu'il soit nécessaire de forcer.

fr.wikipedia.org

En 1940 est créée une première coopérative agricole d'approvisionnement avec achats de tronçonneuses et matériels divers.

fr.wikipedia.org

Un technicien utilise une vraie tronçonneuse pour découper la fausse jambe, et ce, en une seule prise.

fr.wikipedia.org

En 1927, il construit la première tronçonneuse stationnaire au monde alimentée au pétrole appelée machine d’abattage d’arbres.

fr.wikipedia.org

Pour les besoins du tournage, dix tronçonneuses différentes sont utilisées.

fr.wikipedia.org

Les options pour couper les branches incluent tronçonneuse, abatteuse, les ébrancheuse et autres.

fr.wikipedia.org

L'abattage manuel se fait au moyen de divers outils : tronçonneuses, machettes, scies ou haches.

fr.wikipedia.org

L'exploitation forestière est assurée par les bûcherons ou à l'aide d'abatteuses, engins munis d'une tronçonneuse au bout de leur grappin.

fr.wikipedia.org

Leatherface la suit et commence à fendre le cercueil avec sa tronçonneuse.

fr.wikipedia.org