tacon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para tacon no dicionário francês»inglês

tacon [takɔ̃] SUBST m ZOOL

tacon

parr

Traduções para tacon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

parr

tacon m

tacon no Dicionário PONS

Traduções para tacon no dicionário francês»inglês

tacon [takɔ̃] SUBST m CH (pièce servant à raccommoder les vêtements)

tacon

patch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les chercheurs ont exposé des centaines de saumons juvéniles (ou tacons) à des champs magnétiques différents.

fr.wikipedia.org

Le tacon est une dalle de béton incrustée de 60 pierres de granite noir stylisant la forme d’une ouananiche.

fr.wikipedia.org

À la fin du premier été, les alevins mesurent environ 5 cm et sont nommés « tacons » ; très semblables physiquement à leurs cousines les truitelles, qui fréquentent les mêmes habitats.

fr.wikipedia.org

Les larves et tacons (jeunes poissons) passent 12 à 18 mois en eau douce avant d'entamer leur dévalaison vers les estuaires, où ils grossissent (comme saumoneaux) durant plusieurs mois.

fr.wikipedia.org

Quatre dispositifs d'intervention sont créés empruntant dans leur terminologie un stade d'évolution de la ouananiche: le tacon et l'action performative comme mode d'intervention dans l'espace public et territorial.

fr.wikipedia.org

Les tacons sont très semblables physiquement à leurs cousines les truitelles, qui fréquentent les mêmes rivières.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été constaté une forte réduction des tacons sur plusieurs kilomètres en aval de rejet de piscicultures (comparativement à l'amont).

fr.wikipedia.org

Enfin, l'impact majeur, mais moins spectaculaire, concerne la dévalaison des tacons au printemps.

fr.wikipedia.org