suralimenter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para suralimenter no dicionário francês»inglês

suralimenter [syʀalimɑ̃te] VERBO trans

1. suralimenter (soumettre à une suralimentation):

suralimenter

to feed [sb] up

2. suralimenter AGRIC, PEC:

suralimenter volaille, bétail

to fatten

3. suralimenter TÉC:

suralimenter moteur

to supercharge, to boost

Traduções para suralimenter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

overfeed child, pet

suralimenter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une version suralimentée peut être commandée à partir de 1932, relevant la vitesse maximale à 80 miles/heure (130 km/h).

fr.wikipedia.org

Moteurs suralimentés interdits (apparus en 1977, dominateurs depuis 1983, les moteurs turbo sont interdits).

fr.wikipedia.org

Il permet de suralimenter le moteur pendant quelques minutes, afin d'augmenter la masse au décollage dans des cas difficiles (piste courte ou température élevée).

fr.wikipedia.org

Un compresseur mécanique tournant à 6,374 fois la vitesse du moteur suralimentait celui-ci.

fr.wikipedia.org

Toutefois, celui-ci n'est pas suralimenté par 4 turbocompresseurs mais par un compresseur à deux faces.

fr.wikipedia.org

Ces coupés à transmission intégrale sont équipés d'un moteur cinq cylindres à injection directe, suralimenté par turbocompresseur, développant plus de 330 chevaux.

fr.wikipedia.org

Face à cette offre abondante, les prix du lait ont reculé de plus de 10 %, sur un marché qui était déjà suralimenté.

fr.wikipedia.org

La déportance ainsi générée doit améliorer le comportement du châssis qui subit le fort couple du propulseur suralimenté.

fr.wikipedia.org

Ses 2 motorisations diesel, suralimentées ou non, lui permettent d'évoluer indifféremment en hors piste et sur routes goudronnées.

fr.wikipedia.org

Le pigeon biset sauvage pèse entre 238 et 380 grammes, mais les individus domestiques et semi domestiques suralimentés peuvent être plus lourds.

fr.wikipedia.org