suppléance no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para suppléance no dicionário francês»inglês

suppléance [sypleɑ̃s] SUBST f

suppléance (gén)

temporary replacement post

suppléance ESCOLAR

supply teaching post Brit

suppléance ESCOLAR

substitute teaching post americ

être chargé d'une suppléance (gén)

to stand in for sb Brit

être chargé d'une suppléance (gén)

to deputize for sb Brit

être chargé d'une suppléance (gén)

to fill in for sb

elle ne fait que des suppléances (gén)

she only does temporary jobs

elle ne fait que des suppléances ESCOLAR

she only does supply teaching jobs Brit

elle ne fait que des suppléances ESCOLAR

she only does substitute teaching jobs americ

Traduções para suppléance no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suppletion

suppléance f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Par suppléance, les inspecteurs sont donc amenés à prendre des décisions qui concernent un établissement situé sur une section attribuée à un contrôleur du travail.

fr.wikipedia.org

Les « agrégés suppléants » (trois par lycée) ou « agrégés volants » doivent assurer la suppléance des professeurs titulaires, ils existent jusque dans les années 1860.

fr.wikipedia.org

Il existe plusieurs contrats possibles de suppléance, soit le contrat à court terme, à moyen terme et à long terme.

fr.wikipedia.org

On tiendra compte d'une possibilité de récidive par suite du développement vicariant de rates accessoires ou d'autres suppléances du système réticulo-endothélial.

fr.wikipedia.org

Une des principales tâches de la suppléance en enseignement concerne la gestion de classe ou la discipline.

fr.wikipedia.org

En cas d'obstruction de la veine cave inférieure, la veine azygos peut fonctionner comme voie de suppléance.

fr.wikipedia.org

Émile Picard, qui assurait sa suppléance à la chaire de mécanique physique et expérimentale, lui succédera.

fr.wikipedia.org

Il répond au principe de suppléance et de subsidiarité.

fr.wikipedia.org

Il y a lieu à suppléance du maire lorsqu’il est empêché provisoirement ou définitivement.

fr.wikipedia.org

L'attribution des pouvoirs ou la distribution des compétences suit le double principe de la suppléance et du secours.

fr.wikipedia.org