subside no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para subside no dicionário francês»inglês

subside [sybsid] SUBST m

subside (d'État, association)

grant

subside (entre particuliers)

allowance

subside no Dicionário PONS

Traduções para subside no dicionário francês»inglês

subside [sybzid] SUBST m

subside

subsidy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle avait énormément agi pour recueillir des subsides et pour persuader les nobles poitevins.

fr.wikipedia.org

Mais il ne put tenir ses engagements et fut privé de ses subsides.

fr.wikipedia.org

Les autorités surveillaient étroitement toutes les associations ouvrières qui devaient se subvenir à elles-mêmes et ne bénéficiaient d’aucune forme de subsides.

fr.wikipedia.org

Décébale devient « roi client », aussi nominalement, en gagnant la reconnaissance et l’aide des romains ; avec l'envoi d'experts charpentiers, ingénieurs et un subside annuel.

fr.wikipedia.org

La famille impériale la place donc sous sa protection avec des subsides annuels de quinze mille roubles et la société ajoute « impériale » à son nom.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il est mentionné comme valet de chambre, office honorifique qui lui permet de percevoir de généreux subsides.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de récolter des subsides pour entretenir les troupes.

fr.wikipedia.org

L'autonomie en matière monétaire et postale fournit quelques subsides grâce aux collectionneurs de timbres-poste et de monnaie.

fr.wikipedia.org

Leur monastère ne verse donc pas de subsides à l'abbaye, comme le ferait un prieuré dépendant classique.

fr.wikipedia.org

Il a su défendre les intérêts du collège auprès du gouvernement jurassien qui a régulièrement diminué les subsides du collège.

fr.wikipedia.org