stagnante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para stagnante no dicionário francês»inglês

stagnant (stagnante) [staɡnɑ̃, ɑ̃t] ADJ

stagnant (stagnante)

stagnant

Traduções para stagnante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stagnant

stagnant

sluggish river

stagnant

floundering

stagnant

slow business, demand, trade, market

stagnant

stalled market, industry

stagnant

to slow/be reduced to a crawl output:

être presque stagnant

flat spending, profits

stagnant

stagnante no Dicionário PONS

Traduções para stagnante no dicionário francês»inglês

stagnant(e) [stagnɑ̃, ɑ̃t] ADJ a. ECON

stagnant(e) (dormant)

stagnant

eaux stagnantes

stagnant water + verbo sing

Traduções para stagnante no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stagnant

stagnant(e)

sluggish trading

stagnant(e)

standing

stagnant(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce dispositif complexe permet à l'eau de n'être jamais stagnante.

fr.wikipedia.org

Bourberouge : irisations rouges de l'eau des ruisseaux et de la bourbe « boue épaisse qui se dépose au fond d'une eau stagnante » (oxydes de fer).

fr.wikipedia.org

Cet impact existe quelle que soit l'essence d'arbre, et uniquement dans le cas d'eau stagnante ou à débit faible.

fr.wikipedia.org

Ce sont surtout les atmosphères humides confinées ou l'eau stagnante qui favorisent respectivement les champignons et les bactéries, lesquelles préparent le travail des insectes xylophages.

fr.wikipedia.org

Il comprend un potager, un verger et une partie « agrément », ponctuée de fontaines alimentées de différentes façons : eau stagnante, tourbillonnante, jet d'eau.

fr.wikipedia.org

Sinon, la pluie et la rosée du matin seraient longues à sécher et l'humidité stagnante entre les grains favoriserait les maladies cryptogamiques.

fr.wikipedia.org

En effet, les moustiques viendront pondre leurs œufs sur la surface de l’eau devenue quasi-stagnante.

fr.wikipedia.org

Les deux politiques majeures du parti visaient à rétablir l'économie stagnante.

fr.wikipedia.org

Comme ces tunnels récupèrent toute l’eau de pluie, les anophèles transporteurs du paludisme s'y reproduisent dans l’eau stagnante.

fr.wikipedia.org

Son meilleur terrain de chasse est l'eau stagnante des mares jusqu'au jour où il voit une femelle s'embourber.

fr.wikipedia.org