spoliateur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para spoliateur no dicionário francês»inglês

I.spolia|teur (spoliatrice) [spɔljatœʀ, tʀis] formal ADJ

spoliateur (spoliatrice)

spoliatory formal

spoliateur (spoliatrice)

confiscatory formal

II.spolia|teur (spoliatrice) [spɔljatœʀ, tʀis] formal SUBST m (f)

spoliateur (spoliatrice)

despoiler formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il publia une bulle d’excommunication contre les spoliateurs, mais celle-ci resta sans effets.

fr.wikipedia.org

Très souvent les habitants éplorés se communiquaient réciproquement leurs plaintes, ils étaient malheureux d’avoir au lieu d’un protecteur, un spoliateur public.

fr.wikipedia.org

Une autre percée, menée par des spoliateurs, fut entreprise à partir de la face sud du monument.

fr.wikipedia.org

Bodin s'acquitte de cette tâche avec zèle, poursuivant sans relâche les spoliateurs du royaume contre lesquels il intente jusqu'à quatre cents procès.

fr.wikipedia.org

Si je restais votre dupe un jour de plus, je serais forcée de me regarder comme votre complice, car je sais que nous ne sommes plus que des spoliateurs […].

fr.wikipedia.org

Mais le déroulement des opérations menées par les spoliateurs, bien que très probable, reste purement conjectural.

fr.wikipedia.org

Il combat l'injustice, luttant contre les spoliateurs.

fr.wikipedia.org

Son père, un colonus victime des acturii (spoliateurs) faisait partie des riches campagnes de la province, pas encore décadentes.

fr.wikipedia.org

Le parasite introduit, quatre sortes d'actions vont pouvoir s'exercer sur l'hôte : spoliatrice, toxique, traumatique et mécanique.

fr.wikipedia.org

À sa stupéfaction, le chef de la police impériale l'accusa d'avoir outragé l'Empereur en le traitant de spoliateur.

fr.wikipedia.org