scieur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scieur no dicionário francês»inglês

scieur [sjœʀ] SUBST m

scieur

sawyer

Traduções para scieur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sawhorse

chevalet m (de scieur de bois)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette étymologie s’explique par les mouvements de bras des danseurs, analogues à ceux des « sagards », les scieurs de long vosgiens.

fr.wikipedia.org

On peut également observer qu'il y avait un peu plus de 2 % de scieurs de long.

fr.wikipedia.org

Elle concerne les délégués des ouvriers scieurs de pierre et la chambre des entrepreneurs de maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Scieur accroit son avance durant les jours suivants.

fr.wikipedia.org

Les bois qui ont fait travailler les scieurs de long, clapteurs, faiseurs de douves, sabotiers, tonneliers, faudeurs, sont toujours bien là.

fr.wikipedia.org

Une tradition ancienne faisait émigrer les hommes qui devenaient terrassiers, scieurs de long.

fr.wikipedia.org

Le scieur peut concentrer son effort sur la découpe du bois, sans devoir stabiliser la bûche ou éviter que celle-ci ne se retourne pendant l'opération.

fr.wikipedia.org

Lobiera peut également dériver de loubo (louve), nom occitan de la scie des scieurs de long.

fr.wikipedia.org

Le zoegeman (zoegemanneke, zageman ou zagmanneke) est une petite figurine plate, représentant un scieur de long tenant son énorme instrument, appartenant au patrimoine bruxellois.

fr.wikipedia.org

Elle retrace le processus de fabrication de la coupe des arbres aux planches, en insistant également sur le travail des forestiers et scieurs.

fr.wikipedia.org