Traduções para „sarcler“ no dicionário Francês » Alemão

sarcler [saʀkle] VERBO trans

sarcler

jäten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette perte de biodiversité est due à l'amélioration des pratiques de désherbage : tri des semences, désherbage mécanique des cultures sarclées, allongement des rotations puis, après 1945, utilisation des herbicides.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de lutte reposent d’une part sur les façons culturales, s’agissant contrairement aux autres céréales d’une culture sarclée, d’autre part sur le désherbage chimique.

fr.wikipedia.org

Houette : outil en acier forgé sans manche idéal pour sarcler des parterres de fleurs, d’une longueur de 40 centimètres.

fr.wikipedia.org

La partie agricole de cette commune est loin d'être en état prospère ; cependant on commence à y cultiver les plantes sarclées et surtout les pommes de terre.

fr.wikipedia.org

Les racines et éventuellement les parties aériennes des plantes sarclées sont utilisées comme fourrage.

fr.wikipedia.org

Les femelles recherchent de préférence pour pondre les sols légers et secs, dans les cultures de plantes sarclées (betterave, pommes de terre, etc.) ou les jachères.

fr.wikipedia.org

Ce terme vient du latin exsarire = sarcler.

fr.wikipedia.org

La population a baissé d'un quart, puis s'est maintenue par l'arrivée de familles vendéennes qui ont pratiqué l'élevage, la culture des céréales et plantes sarclées.

fr.wikipedia.org

Cette houe aidait les femmes à briser les mottes de terre et à sarcler le sol.

fr.wikipedia.org

Chaque vigne est entretenue à la main et les mauvaises herbes sont sarclées.

fr.wikipedia.org