séditieux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para séditieux no dicionário francês»inglês

sédit|ieux (séditieuse) [sedisjø, øz] ADJ

1. séditieux personne:

séditieux (séditieuse)

rebellious

2. séditieux écrit, esprit, propos:

séditieux (séditieuse)

seditious

Traduções para séditieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seditious

séditieux/-ieuse

riotous

séditieux/-ieuse

riotous assembly

attroupement m séditieux

séditieux no Dicionário PONS

Traduções para séditieux no dicionário francês»inglês

I.séditieux (-euse) [sedisjø, -jøz] ADJ elev

séditieux (-euse)

seditious

séditieux (-euse) troupes

insurgent

II.séditieux (-euse) [sedisjø, -jøz] SUBST m, f elev

séditieux (-euse)

insurgent

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De là on a dit natinatores pour séditieux.

fr.wikipedia.org

Il rentra donc, suivi d'un petit groupe, au moment où les séditieux forçaient les portes.

fr.wikipedia.org

À l'époque de la Révolution, lorsque la qualification « noble » fut jugée séditieuse, cet emploi fut nommé un temps « père sérieux ».

fr.wikipedia.org

En 1853, il est arrêté pour propos séditieux.

fr.wikipedia.org

Les manifestations d’hostilité aux pouvoirs se limitaient généralement à des cris séditieux.

fr.wikipedia.org

Le mau fut déclaré mouvement séditieux et interdit.

fr.wikipedia.org

Les contrevenants refusant de rejoindre la communauté et son espace sacrificiel sont alors considérés comme séditieux.

fr.wikipedia.org

Le complot a des ramifications jusque dans les provinces où des séditieux sont appelés à jouer les fauteurs de trouble.

fr.wikipedia.org

Il soumet les mercenaires séditieux, aussi bien soudanais que turcs.

fr.wikipedia.org

Loi de 1907 sur la prévention des réunions séditieuses (en) permettant au gouvernement d'interdire les réunions politiques.

fr.wikipedia.org