sédentarisation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sédentarisation no dicionário francês»inglês

sédentarisation [sedɑ̃taʀizasjɔ̃] SUBST f

sédentarisation

settlement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De nombreuses familles peules ont été contraintes à la sédentarisation dans les fulakunda, offertes aux peuls par les mandingues.

fr.wikipedia.org

Sejnane demeure par ailleurs un centre important pour l'hibernation et la sédentarisation des cigognes.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il que les foyers de sédentarisation sont multiples et ne semblent pas liés à un climat particulier.

fr.wikipedia.org

La colonisation a entrainé la sédentarisation des nomades.

fr.wikipedia.org

Peut-être cela traduit-il l’installation d’une population semi-nomade ou en cours de sédentarisation.

fr.wikipedia.org

Des vagues de nouveaux arrivants continuent après la sédentarisation.

fr.wikipedia.org

Le paysage d'Öland a conservé les marques de l'évolution des villages depuis la sédentarisation jusqu'à nos jours.

fr.wikipedia.org

Malgré sa disparition des catégories administratives officielle, la sédentarisation a servi à mettre les valaques à l'écart, sans avoir à les nommer.

fr.wikipedia.org

Après un siècle de sédentarisation, la pratique de la cavalerie gétule finit par disparaître, et le peuple gétule avec elle.

fr.wikipedia.org

En effet, c'est avec la sédentarisation que s'installe la routine qui nous fait prendre le même itinéraire de jour en jour, jusqu'à créer un sentier.

fr.wikipedia.org