ruades no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

ruades no Dicionário PONS

ruades Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

le cheval a décoché [ou lancé] une ruade
the horse kicked
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
À l'image d'un cheval impatient ou piqué qui effectue des ruades destructrices, il peut se regimber et refuser cette tâche monotone, répétitive, sans avenir.
fr.wikipedia.org
Le cheval est alors harnaché de manière à stimuler ses ruades de défense.
fr.wikipedia.org
Leurs ruades peuvent être mortelles, celles-ci sont encore plus puissantes que celles d'un cheval.
fr.wikipedia.org
Une fois dessus, ce n'est plus qu'une suite épouvantable de sauts, de soubresauts, de ruades, de mouvements étranges qui remplissent d'effroi.
fr.wikipedia.org
Un cheval doit être éduqué afin de ne pas décocher de ruades lorsqu'elles ne sont pas demandées.
fr.wikipedia.org
Ainsi perché, il assiste au duel entre les deux chevaux, dont le cheval fée sort vainqueur, après avoir, de deux ruades, déboîté la mâchoire de l'autre.
fr.wikipedia.org
Le bœuf est aussi capable de ruades et de trémoussements scandés par la musique qui l'accompagne.
fr.wikipedia.org
Ses charges (un peu comme des ruades vers l'avant, ou des assauts d'escrimeur) parsèment le scénario comme un refrain.
fr.wikipedia.org
Le bœuf est aussi capable de ruades, de trémoussements scandés par la musique qui l'accompagne.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares