remodeler no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para remodeler no dicionário francês»inglês

remodeler [ʀəmɔdle] VERBO trans

remodeler administration

to restructure

remodeler nez, ébauche

to reshape

remodeler quartier

to replan

Traduções para remodeler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reshape form

remodeler

reshape nose, chin etc

remodeler

remodel nose

remodeler

remodel house, town

transformer, remodeler

remodeler no Dicionário PONS

Traduções para remodeler no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remodel

remodeler

remould

remodeler

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les signes d'un ancien volcanisme sont en grande partie des glaciers remodelés.

fr.wikipedia.org

Shen pense le terrain est remodelé au cours du temps à cause de l'érosion perpétuelle, de soulèvements et de dépôts de limon.

fr.wikipedia.org

Certaines des plantations vont être remodelées afin de renforcer la dimension paysagère du parc.

fr.wikipedia.org

Après la guerre, le quartier est remodelé : la partie sud-est de la rue est prolongée vers l'ouest.

fr.wikipedia.org

En réponse à cette croissance, le terminal de l'aéroport a récemment été élargie et remodelé, en améliorant de façon notable son image et ses services.

fr.wikipedia.org

Elle se différencie par une calandre octogonale et des boucliers remodelés.

fr.wikipedia.org

Enfin, une cinquantaine d'années plus tard, la pointe nord-est de l'enceinte est remodelée et étendue pour incorporer dans la citadelle une citerne souterraine.

fr.wikipedia.org

Le chapiteau au revers de la façade a été restauré ou plutôt remodelé en plâtre, alors que les autres sont en bon état.

fr.wikipedia.org

Pour le tournage l'actrice prend 15 kilos, et se fait remodeler le visage au silicone.

fr.wikipedia.org

Le musée a été largement remodelé pour améliorer l'affichage de nombreuses collections.

fr.wikipedia.org