présomptueux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para présomptueux no dicionário francês»inglês

I.présomptu|eux (présomptueuse) [pʀezɔ̃ptɥø, øz] ADJ

présomptueux (présomptueuse) personne, air

arrogant

présomptueux (présomptueuse) action, propos

presumptuous

il serait présomptueux de dire

it would be presumptuous to say

II.présomptu|eux (présomptueuse) [pʀezɔ̃ptɥø, øz] SUBST m (f)

présomptueux (présomptueuse)

presumptuous person

Traduções para présomptueux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

immodest

présomptueux/-euse

without immodesty

sans être présomptueux/-euse

cocksure

présomptueux/-euse

présomptueux no Dicionário PONS

Traduções para présomptueux no dicionário francês»inglês

I.présomptueux (-euse) [pʀezɔ̃ptɥø, -øz] ADJ

présomptueux (-euse)

presumptuous

II.présomptueux (-euse) [pʀezɔ̃ptɥø, -øz] SUBST m, f

présomptueux (-euse)

arrogant individual

Traduções para présomptueux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

presumptuous

présomptueux(-euse)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Néanmoins, affirmer que le développement durable fournit la seule possibilité de modèle viable est présomptueux.

fr.wikipedia.org

La clarinette y renforce à un court instant le caquetage présomptueux des coqs.

fr.wikipedia.org

Si riche, d'ailleurs, qu'il paraît présomptueux de s'essayer à accoler des mots à ces déferlements de couleurs, de vigueur, de mouvement et d'émotions.

fr.wikipedia.org

Ils menaçaient de toute la colère du peuple l'homme présomptueux qui oserait se charger d'un fardeau qui ne pouvait accabler sa faiblesse.

fr.wikipedia.org

Cependant, la conscience aiguë qu'il a de sa supériorité intellectuelle le rend ennuyeux, présomptueux et pompeux.

fr.wikipedia.org

On ne peut pas conduire toute sa vie avec des citations latines, l’idée était belle mais s’avère présomptueuse.

fr.wikipedia.org

Il le présente comme un homme intempérant et présomptueux, avide de richesses, faisant périr ceux qui en possèdent.

fr.wikipedia.org

Il y est décrit comme un grand guerrier et stratège, bien qu'un peu présomptueux, aussi respecté par ses officiers que par ses ennemis.

fr.wikipedia.org

De nombreux chevaliers présomptueux tentent de s'y asseoir sans en être dignes et périssent.

fr.wikipedia.org

Beau, robuste, hardi, il passait surtout pour être présomptueux et bavard.

fr.wikipedia.org