préconçu no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para préconçu no dicionário francês»inglês

préconçu (préconçue) [pʀekɔ̃sy] ADJ

préconçu (préconçue)

preconceived

avoir des idées préconçues

to have preconceived ideas

Traduções para préconçu no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preconceived

préconçu

prejudiced opinion

préconçu

préconçu no Dicionário PONS

Traduções para préconçu no dicionário francês»inglês

préconçu(e) [pʀekɔ̃sy] ADJ

1. préconçu pej idée, opinion:

préconçu(e)

preconceived

2. préconçu (préétabli):

préconçu(e) plan

premeditated

Traduções para préconçu no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preconceived

préconçu(e)

prejudiced attitude, judgement, opinion

préconçu(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un nouvel album est déjà préconçu tout au début de l'année 1979.

fr.wikipedia.org

L'auteur s'y attelle sans plan préconçu.

fr.wikipedia.org

Baranger considère que puisque la rupture philosophique des préconçus de l'élève est déstabilisante, le cadre de la classe doit, par contraste, être solide.

fr.wikipedia.org

Ecrivez-vite sans sujet préconçu, assez vite pour ne pas vous retenir et ne pas être tenté de vous relire.

fr.wikipedia.org

En revanche, les rues ne suivent pas de plan préconçu : elles sont soient parallèles soient perpendiculaires aux deux rivières.

fr.wikipedia.org

Haden renforce encore sa méthode du solo préconçu en gardant longtemps à son répertoire certains morceaux de prédilection qu'il enregistre très souvent, avec des équipes très différentes.

fr.wikipedia.org

Sont évoquées ses "synthèses vigoureuses, aux constructions simples, puissantes, parfaitement intelligibles, qui ne soumettent pas le sujet à un plan préconçu, élimine le détail inutile, anecdotique".

fr.wikipedia.org

L'ultime distinction de l'homme est d'abord intellectuelle, ce qui renverse tout lien préconçu entre les privilèges sociaux et la connaissance.

fr.wikipedia.org

Cependant, il arriva au pouvoir sans avoir de plan préconçu pour sauver l’économie de son pays.

fr.wikipedia.org

Le terme « action » désigne la conduite humaine, en tant que processus, imaginée par avance par l'acteur, qui signifie qu'elle est fondée sur un projet préconçu.

fr.wikipedia.org