païen no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para païen no dicionário francês»inglês

pa|ïen (païenne) [pajɛ̃, ɛn] ADJ SUBST m (f)

païen (païenne)

pagan

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mi-chrétien, mi-païen

part Christian, part pagan

Traduções para païen no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pagan

païen/païenne m/f

heathen (irreligious)

païen/-ïenne

heathen (unbeliever)

païen/-ïenne m/f

païen no Dicionário PONS

Traduções para païen no dicionário francês»inglês

I.païen(ne) [pajɛ̃, jɛn] ADJ

1. païen:

païen(ne)

pagan

2. païen elev (impie):

païen(ne)

heathen

II.païen(ne) [pajɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

1. païen:

païen(ne)

pagan

2. païen elev (impie):

païen(ne)

heathen

jurer comme un païen

to swear like a trooper

Traduções para païen no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pagan

païen(ne) m (f)

pagan

païen(ne)

heathen

païen(ne) m (f)

heathen

païen(ne)

heathenish

païen(ne)

païen Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

jurer comme un païen

to swear like a trooper

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Quelques inscriptions latines ont été trouvées sur le site, dont deux inscriptions funéraires païennes.

fr.wikipedia.org

Les origines du mur païen sont longtemps restées obscures et controversées, tenant plus des contes et légendes que de faits historiques incontestables.

fr.wikipedia.org

La procession des rois mages passe sous l'arc de triomphe en arrière-plan ; sa signification symbolique peut-être comprise comme laissant l'ère païenne derrière elle.

fr.wikipedia.org

Devant la pression, il doit céder et prendre sa place dans la cérémonie païenne.

fr.wikipedia.org

Un type de plan en croix inscrite peut avoir une abside sur chacun des quatre côtés, avec une coupole centrale sur des plans d'origine païenne.

fr.wikipedia.org

Le péché véniel insufflé par le quadrupède serait de vouloir célébrer des traditions d'origine païenne.

fr.wikipedia.org

Il a été démontré que cette tradition est païenne, la vénération se portant vers la source d'origine, appelée fons moccolitanus.

fr.wikipedia.org

Or cette nuit-là, la foudre frappa le palais et la cité prit feu et tous les païens furent brûlés.

fr.wikipedia.org

Souvent, l'imago clipeata prend la forme d'une coquille, à l'exemple des œuvres « païennes ».

fr.wikipedia.org

Le désir de montrer la sauvagerie païenne, la proximité de l'homme par rapport à l'élément naturel et ses racines ethniques.

fr.wikipedia.org