pédalier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pédalier no dicionário francês»inglês

pédalier [pedalje] SUBST m

pédalier (de bicyclette)

chain transmission

pédalier (de piano)

pedals pl

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

plateau de pédalier

chainwheel

pédalier no Dicionário PONS

Traduções para pédalier no dicionário francês»inglês

pédalier [pedalje] SUBST m

1. pédalier d'une bicyclette:

pédalier

pedals pl and chain drive

2. pédalier MÚS:

pédalier

pedal-board

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il possède un clavier de dix registres et un pédalier de trois registres.

fr.wikipedia.org

Les élèves disposent d'une quinzaine de pianos, d'un orgue de 12 jeux et d'un piano à pédalier.

fr.wikipedia.org

L'orgue réparti sur trois claviers et pédalier comporte alors 43 jeux, il est doté d'un combinateur électronique.

fr.wikipedia.org

L'instrument possédait alors 35 jeux sur 2 claviers et pédalier.

fr.wikipedia.org

Le nombre de registres est porté à 45 jeux répartis sur trois claviers et pédalier.

fr.wikipedia.org

Il comporte 32 jeux dans un seul buffet sans positif, répartis sur deux claviers et un pédalier.

fr.wikipedia.org

L'instrument se compose de 12 jeux, répartis sur 2 claviers et un pédalier.

fr.wikipedia.org

L'orgue possède 8 jeux, un clavier de 47 touches et un pédalier de 25 notes, accroché.

fr.wikipedia.org

L’instrument possède alors 24 jeux répartis sur 2 claviers de 54 notes et un pédalier de 27 notes.

fr.wikipedia.org

Le boitier de pédalier élevé permet de franchir des passages techniques ardus.

fr.wikipedia.org