offertoire no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para offertoire no dicionário francês»inglês

offertoire [ɔfɛʀtwaʀ] SUBST m

offertoire

offertory

Traduções para offertoire no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

offertory

offertoire m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L'offertoire est aussi une pièce musicale chantée pendant l'offertoire liturgique.

fr.wikipedia.org

L'antienne est chantée, désormais lors de la procession de l'offertoire dans cette messe.

fr.wikipedia.org

Lorsque la procession d'offrande de la messe primitive fut supprimée, l'offertoire fut réduit à l'antienne.

fr.wikipedia.org

Les antiennes de l'offertoire, les plus ornées parmi celles de la messe, restent cependant moins nombreuses.

fr.wikipedia.org

Il laisse de nombreux arias, messes, requiems, motets, oratorios et offertoires.

fr.wikipedia.org

Lors de l'offertoire, les offrandes (hosties, vin liturgique, argent de la quête, autres dons pour les pauvres) peuvent être portées en procession, ce qui exclut la burette d'eau.

fr.wikipedia.org

Aucun chant autre que l'antienne d'offertoire n'est prévu.

fr.wikipedia.org

L'usage permet de s'asseoir de l'offertoire au début de la préface.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, le psaume 25 était à nouveau cité dans le chant de la même messe de ce dimanche, lors de l'offertoire.

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement, l'offertoire, est le plus contrapuntique et peut avoir été écrit comme point culminant de la composition.

fr.wikipedia.org