obliquité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para obliquité no dicionário francês»inglês

obliquité [ɔblikɥite] SUBST f

1. obliquité (de rayon, pluie, terrain):

obliquité

obliqueness

2. obliquité:

obliquité ASTRON, MAT

obliquity

Traduções para obliquité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obliqueness

obliquité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’obliquité de la face supérieure de la première côte dépend de la morphologie du sujet.

fr.wikipedia.org

En prenant comme seul paramètre d'influence l'obliquité, les étés deviendraient moins chauds et les hivers moins froids.

fr.wikipedia.org

Nutation en obliquité : décrivant l'oscillation de l'équateur vrai autour de l'équateur moyen.

fr.wikipedia.org

L'obliquité terrestre varie entre 22,1° et 24,5° sur une période d'environ 41 000 ans.

fr.wikipedia.org

Ils corrigent également l'obliquité de 23,44° qui change très légèrement avec le temps.

fr.wikipedia.org

Les méridiennes astronomiques permettront de mettre en évidence la lente diminution actuelle de l'obliquité de l'écliptique.

fr.wikipedia.org

Pourtant, en raison des variations de l'obliquité de l'écliptique, les déclinaisons du soleil changent avec le temps.

fr.wikipedia.org

Également, dans 1,5 à 4,5 milliards années, l'inclinaison axiale de la Terre devrait subir des variations chaotiques avec des changements d'obliquité supérieurs à 90°.

fr.wikipedia.org

L'obliquité de l'écliptique est estimée aujourd'hui à environ 23° 26' (donc 46° 52' pour la distance angulaire entre deux tropiques).

fr.wikipedia.org

Comme elle émet dans une direction privilégiée, on ajoute parfois un « facteur d'obliquité ».

fr.wikipedia.org