m'écrabouilles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para m'écrabouilles no dicionário francês»inglês

écrabouiller [ekʀabuje] VERBO trans coloq

1. écrabouiller (aplatir):

écrabouiller fruit, animal

to squash

écrabouiller fleurs

to flatten

aïe, tu m'écrabouilles les pieds!

ouch, you're treading on my feet!

se faire écrabouiller

to be squashed coloq (par by)

2. écrabouiller (vaincre):

écrabouiller

to crush coloq

écrabouiller

to beat

Traduções para m'écrabouilles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pulp fig, coloq

écrabouiller coloq

m'écrabouilles no Dicionário PONS

Traduções para m'écrabouilles no dicionário francês»inglês

I.écrabouiller [ekʀabuje] VERBO trans coloq

écrabouiller

to squash

se faire écrabouiller par qn

to get run over by sb

II.écrabouiller [ekʀabuje] VERBO reflex coloq

s'écrabouiller par terre

to get smashed on the floor

m'écrabouilles Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se faire écrabouiller par qn

to get run over by sb

s'écrabouiller par terre

to get smashed on the floor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le film se finit par un plan sur le derrière du spectateur qui essuie la glaise d'un visage qu'il a écrabouillé.

fr.wikipedia.org