luxure no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para luxure no dicionário francês»inglês

luxure [lyksyʀ] SUBST f

luxure

lust

Traduções para luxure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lust (deadly sin)

luxure f

luxure no Dicionário PONS

Traduções para luxure no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lust

luxure f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Seul un exorcisme pourra l'expier de sa luxure et de ses désirs macabres.

fr.wikipedia.org

Les modillons figurés illustrent, comme c'est souvent le cas, la luxure et d'autres péchés.

fr.wikipedia.org

Dante place la reine dans le second cercle de l'enfer consacré aux personnes ayant commis le pêché de luxure.

fr.wikipedia.org

A l'époque médiévale, il peut symboliser l'un des 7 péchés capitaux : la luxure.

fr.wikipedia.org

L'image qui lui est adressée montre qu'elle représente la luxure d'une façon très générale et particulièrement compacte, presque symbiotique, entre les êtres.

fr.wikipedia.org

Conçues comme profondément liées aux passions, les activités culturelles étaient perçues comme l'expression de vices (jalousie, envie, orgueil ou luxure) et donc à combattre.

fr.wikipedia.org

Ne vous laissez pas guider par la luxure ou l'amour.

fr.wikipedia.org

Sa vie se partage entre d’intenses séances de travail et des retours à la luxure, la boisson et au jeu.

fr.wikipedia.org

Un des chapiteaux de la façade exprime le pêché de luxure, scène évoquant aussi l'enfer et destinée à effrayer les pêcheurs.

fr.wikipedia.org

Les femmes, attirées par sa pureté, ont accouru : ils ont fini dans la luxure.

fr.wikipedia.org