libérateur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para libérateur no dicionário francês»inglês

I.libéra|teur (libératrice) [libeʀatœʀ, tʀis] ADJ

libérateur effet, pouvoir, esprit:

libérateur (libératrice)

liberating

dieu libérateur

redeemer

II.libéra|teur (libératrice) [libeʀatœʀ, tʀis] SUBST m (f)

1. libérateur (de pays, ville, personne):

libérateur (libératrice)

liberator

2. libérateur REL:

le Libérateur

the Redeemer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se présenter comme le ou en libérateur du pays

to make oneself out to be the country's saviour

Traduções para libérateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liberator

libérateur/-trice m/f

empowering

inspirateur/-trice, libérateur/-trice

deliverer

libérateur/-trice m/f

liberating

libérateur/-trice

libérateur no Dicionário PONS

Traduções para libérateur no dicionário francês»inglês

I.libérateur (-trice) [libeʀatœʀ, -tʀis] ADJ

libérateur (-trice)

liberating

II.libérateur (-trice) [libeʀatœʀ, -tʀis] SUBST m, f

libérateur (-trice)

liberator

Traduções para libérateur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

liberator

libérateur(-trice) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour ses disciples, Épicure est le libérateur — il est désigné souvent comme sôtèr, sauveur.

fr.wikipedia.org

Les douze nouvelles qu'il contient racontent toutes des histoires d'amour, libératrices ou étouffantes, du point de vue de femmes.

fr.wikipedia.org

Les libérateurs traînent avec eux quelques médecins et infirmiers afin de sauver qui peut l'être encore.

fr.wikipedia.org

On décrit la pseudoéphédrine comme agent libérateur de noradrénaline.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'autant mieux reçus par les populations qu'elles voient en eux des libérateurs.

fr.wikipedia.org

De même, les libérateurs d’animaux étaient de plus en plus influencés par la pensée et les traditions anarchistes, devenant ainsi des véganarchistes.

fr.wikipedia.org

En 1881, une statue fut érigée sur la place du château pour rendre hommage au « libérateur du territoire ».

fr.wikipedia.org

Constantin se présente ainsi en libérateur et non en conquérant.

fr.wikipedia.org

Pour lui, la science devenait une idéologie répressive après avoir été un mouvement initialement libérateur.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une présentation avec foyers localisés chroniques ou suppurés, la ponction ou une chirurgie libératrice (évacuation des abcès) peuvent précéder l'antibiothérapie.

fr.wikipedia.org