country's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para country's no dicionário inglês»francês

country [Brit ˈkʌntri, americ ˈkəntri] SUBST

1. country (nation, people):

country

pays m

developing/Third World country

pays en voie de développement/du tiers-monde

to go to the country Brit POL

appeler le pays aux urnes

2. country (native land):

country

patrie f

to die for one's country

mourir pour sa patrie

the old country

le pays natal

3. country:

country, a. countryside (out of town)

campagne f

across country

à travers la campagne

in the country

à la campagne

in the country atrib person, road, life

de campagne

in the country scene

campagnard

4. country (area):

country

région f

fishing/walking country

une région bonne pour la pêche/la marche

cattle country

une région d'élevage de bétail

Brontë country

le pays des Brontë

cowboy country

la terre des cowboys

5. country MÚS:

country, a. country music

country (music) f

country, a. country music atrib music, singer

de country (music)

it's a free country!

on est en république!, on est libre de faire ce qu'on veut!

it's my line of country

ça me connaît

it's not really my line of country

ce n'est pas vraiment mon fort

country-bred ADJ

country-bred

élevé à la campagne

country bumpkin SUBST pej

country bumpkin

plouc coloq

country blues SUBST

country blues

country blues m

country gentleman SUBST

country gentleman

gentilhomme m campagnard

country club SUBST

country club

club m de loisirs (à la campagne)

country dweller SUBST

country dweller

habitant/-e m/f de la campagne

country dancer SUBST

country dancer

danseur/-euse m/f de danses folkloriques

country cousin SUBST pej or humor

country cousin

personne f qui débarque de la campagne

country dance SUBST

country dance

danse f folklorique

country's no Dicionário PONS

Traduções para country's no dicionário inglês»francês

I.country [ˈkʌntri] SUBST

1. country no pl (rural area):

country

campagne f

in the country

dans la campagne

2. country <-ies> (political unit):

country

pays m

native country

patrie f

the whole country

l'ensemble du pays

to go to the country Brit formal

appeler le pays à voter

3. country (area of land):

country

région f

marshy country

région f marécageuse

open country

rase campagne f

rough country

région f sauvage

4. country (music style):

country

country f

II.country [ˈkʌntri] ADJ

1. country (rural):

country

campagnard(e)

2. country (in the countryside):

country people, manners

de la campagne

country road

de campagne

country life

à la campagne

3. country (relating to music style):

country

country inv

country singer

de country

mother country SUBST

mother country

mère f patrie

satellite country SUBST

satellite country POL → satellite state

Veja também: satellite state

satellite state SUBST

satellite state

état m satellite

country folk SUBST + pl verbo

country folk

gens mpl de la campagne

country club SUBST

country club

club m de loisirs

host country SUBST

host country

pays m d'accueil

country bumpkin SUBST

country bumpkin

péquenaud(de) m (f)

country dance SUBST

country dance

danse f folklorique

country road SUBST

country road

route f de campagne

I.cross-country ADJ

1. cross-country (across countryside):

cross-country

à travers champs

2. cross-country (across a country):

cross-country

à travers le pays

3. cross-country DESP:

cross-country race

de cross

cross-country skier

de fond

cross-country run

cross m

cross-country skiing

ski m de fond

II.cross-country ADV

1. cross-country (across a country):

cross-country

à travers le pays

2. cross-country (across countryside):

cross-country

à travers champs

III.cross-country SUBST

1. cross-country (running):

cross-country

cross m

2. cross-country (ski):

cross-country

ski m de fond

country's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to fly passengers/supplies to a country

transporter des passagers/des approvisionnements par avion vers un pays

to apply for citizenship of a country

demander la nationalité d'un pays

to go to pot coloq country, economy, business

aller à la ruine

(out) in the open in the country

en plein air

the appointment of sb to a region/country

l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)

to build schools in a country/region

scolariser un pays/une région

to originally come from a town/country

être originaire d'une ville/d'un pays

to hide oneself away in the country

s'enterrer à la campagne

to live out in the open country

vivre en pleins champs

to go and live in the country

s'installer à la campagne

country's do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para country's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pays d’accueil

host country

pays émergent

emerging country

pays en développement

developing country

pays d’immigration

immigration country

apprentissage de la langue du pays d’accueil

learning the language of the host country