labourage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para labourage no dicionário francês»inglês

labourage [labuʀaʒ] SUBST m

labourage

ploughing Brit

labourage

plowing americ

Traduções para labourage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ploughing

labourage m

tillage (process)

labourage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

De labourage ou griffage, réalisé dans le but d'aérer les sols et de supprimer des mauvaises herbes.

fr.wikipedia.org

Cette distribution peut être expliquée par le fait que le fermier avait entrepris, en 1990, un labourage profond de ce champ dans la direction est-ouest.

fr.wikipedia.org

Pour les autres cultures, les buffles domestiques sont utilisés comme animaux de trait pour le labourage et le hersage des champs.

fr.wikipedia.org

Les labourages des terres reprennent, les troupeaux se réinstallent, les femmes filent la laine.

fr.wikipedia.org

Durant leur internement, ils se devaient de travailler dans la construction, le labourage ou les industries minières et forestières.

fr.wikipedia.org

Le texte décrit d'abord la superficie du champ sacré (quatre aroures), puis insiste plus particulièrement sur la charrue utilisée pour le labourage de la parcelle.

fr.wikipedia.org

Action de mettre de grosses pierres dans les champs pour empêcher le labourage.

fr.wikipedia.org

Le pays s'était mis tout entier en réquisition avec ses piques, ses faux, les instruments même de labourage, et aveu des subsistances pour quelques jours.

fr.wikipedia.org

Cette paroisse ne vit pas d'autre commerce que le labourage.

fr.wikipedia.org

Ce site possédait autrefois six autres tertres secondaires qui ont été arasés par suite du labourage agricole.

fr.wikipedia.org