labour no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para labour no dicionário francês»inglês

labour [labuʀ] SUBST m

1. labour (travail):

labour

ploughing uncountable Brit

labour

plowing uncountable americ

l'époque des labours

ploughing time Brit

l'époque des labours

plowing time americ

cheval de labour

plough horse Brit

cheval de labour

plow horse americ

2. labour (terrain):

labour

ploughed field Brit

labour

plowed field americ

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un bœuf de labour ou trait

a draft ox

cheval de labour

carthorse Brit

cheval de labour

drafthorse americ

Traduções para labour no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tillage (land)

labour m

plough horse

cheval m de labour

plough up field

mettre [qc] en labour

Fabian Society

Fabian Society f (association socialiste anglaise à l'origine du Labour Party)

labour no Dicionário PONS

Traduções para labour no dicionário francês»inglês

labour [labuʀ] SUBST m

1. labour:

labour

digging

2. labour (avec une charrue):

labour

ploughing Brit

labour

plowing americ

cheval de labour

plough horse

3. labour pl (terres labourées):

labour

ploughed fields Brit

labour

plowed fields americ

labour Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cheval de labour

plough horse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il avait vocation à servir d'entrepôt de bois de chauffage, ou de véhicules (tels que les charrettes), voire d'outils de labours.

fr.wikipedia.org

La semelle de labour ajoute ses effets à ceux du compactage des sols.

fr.wikipedia.org

Ces vestiges avaient été révélés lors de labours profonds.

fr.wikipedia.org

Ce territoire, arrosé de plusieurs ruisseaux, renferme des terres en labour, des prairies, des landes, et produit beaucoup de cidre.

fr.wikipedia.org

Un homme les leur emprunte pour faire ses labours.

fr.wikipedia.org

Au travail c'est uniquement le poids de l'appareil qui assurait le tassement du labour.

fr.wikipedia.org

Le réglage est fait hydrauliquement depuis la cabine ce qui permet d'ajuster la largeur du labour pendant l'utilisation.

fr.wikipedia.org

Le labour profond, inventé sous des climats tempérés, détruit l'humus, les complexes argilo-humiques, favorise le lessivage des sols et peut rendre stériles des terrains entiers.

fr.wikipedia.org

Les chevaux réformés pour vieillesse ou défaut d'activité sont destinés au labour, lorsque la terre est souple et maniable.

fr.wikipedia.org

Les pratiques culturales sans labour, en présence de paillage, visent à maintenir la séquestration de matière organique riche en carbone dans le sol.

fr.wikipedia.org