l'enfantement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'enfantement no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para l'enfantement no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
birth pangs literal
douleurs fpl de l'enfantement
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le plus important selon lui, c'est que celle-ci accède à la conscience de l'enfantement et qu'elle vive la naissance de façon intense.
fr.wikipedia.org
Le roman évoque aussi la thématique de l'enfantement et les difficultés qu'il peut faire naître dans un couple.
fr.wikipedia.org
Sa viande luttait contre les douleurs de l'enfantement.
fr.wikipedia.org
Elle refuse de voir l'homme uniquement en pantin faible et lâche et défend le foyer et les douleurs qu'il implique, à commencer par les douleurs de l'enfantement.
fr.wikipedia.org
Le chapitre 12 parle de l'état des femmes après l'enfantement.
fr.wikipedia.org
On lui dit que son bon temps est passé et qu'il faut se préparer aux travaux de l'enfantement, aux soucis du ménage et de la famille.
fr.wikipedia.org
Elle est avant tout μογοστόκος / mogostókos, la déesse des douleurs de l'enfantement.
fr.wikipedia.org
Les femmes l'invoquaient pour soulager des douleurs de l'enfantement.
fr.wikipedia.org
La dépression du post-partum survient lorsqu’une usure psychologique ou des événements stressants (ici l'enfantement) se rajoutent à une vulnérabilité pré-existante.
fr.wikipedia.org
Denise, qui est sa porte-parole, souffre de cet état de fait mais finit par reconnaître que « ces maux irrémédiables […] sont l'enfantement douloureux de chaque génération ».
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski