l'arrimage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'arrimage no dicionário francês»inglês

arrimage [aʀimaʒ] SUBST m

1. arrimage NÁUT (action):

arrimage

stowing, stowage

2. arrimage AEROESP:

arrimage

docking

Traduções para l'arrimage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stowage NÁUT (of cargo, equipment)

arrimage m

stowage

frais mpl d'arrimage

l'arrimage no Dicionário PONS

Traduções para l'arrimage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

link-up of a spacecraft

arrimage m

docking

arrimage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cette installation prolongera l'arrimage de la navette à la station spatiale d'une durée de deux à trois jours.

fr.wikipedia.org

Calier : docker travaillant dans les cales (à l'arrimage, ou magasinier).

fr.wikipedia.org

L'écorce interne a servi pour l'arrimage, les cordages et les bandeaux.

fr.wikipedia.org

Quatre ferrures d'attache assurent l'arrimage du moteur sous l'aile.

fr.wikipedia.org

Le flanc à tribord du modèle peut être ouvert, ce qui permet de voir l'arrimage de futailles d'eau, de câbles d'ancre et d'outils en cours.

fr.wikipedia.org

Il le fait sous-lieutenant en pied, afin qu'il apprenne l'arrimage et tous les détails nécessaires à l'armement d'un vaisseau.

fr.wikipedia.org