l'amincissement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para l'amincissement no dicionário francês»inglês

amincissement [amɛ̃sismɑ̃] SUBST m

1. amincissement (de personne):

amincissement

slimming

produit favorisant l'amincissement

slimming product

2. amincissement (de couche de glace):

amincissement

thinning (down)

Traduções para l'amincissement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

attenuation

amincissement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Parce qu'ils sont aussi le lieu de l'amincissement de la lithosphère, les rifts représentent le stade précoce de la rupture lithosphérique.

fr.wikipedia.org

Ils procèdent à l'amincissement de la corne, à la dessolure et à la ferrure orthopédique.

fr.wikipedia.org

Cette maladie est due à l'allongement et à l'amincissement des os à l'intérieur des membres, donnant à ceux-ci une impression de fragilité.

fr.wikipedia.org

Il arrête sa carrière cycliste en 1986 et devient chef d'entreprise (spécialisée dans l'amincissement).

fr.wikipedia.org

Cet examen peut également visualiser l'amincissement extrême et l'akinésie de la paroi libre du ventricule droit.

fr.wikipedia.org

L'utilisation prolongée de maquillage a également été lié à l'amincissement des cils.

fr.wikipedia.org

L'action de l'érosion, favorisée par le matériel abrasif de la rivière, accentue la sinuosité des méandres et entraîne l'amincissement de certains pédoncules.

fr.wikipedia.org

S'ajoutant à l'amincissement de la chaîne dû aux mouvements tectoniques, la chaîne subit une dénudation par érosion.

fr.wikipedia.org

Des préparations de corticostéroïdes aident durant les éruptions ; l'usage du plus faible corticostéroïde efficace est recommandé afin de prévenir l'amincissement de la peau.

fr.wikipedia.org

L'amincissement entamé à la fin de la phase d'expansion adiabatique se poursuit.

fr.wikipedia.org