gaiement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gaiement no dicionário francês»inglês

gaiement, gaiment [ɡɛmɑ̃] ADV

1. gaiement:

gaiement marcher, partir, chanter

cheerfully, merrily

gaiement décoré

cheerfully

2. gaiement irón:

gaiement

happily

allons-y gaiement irón

let's get on with it

Traduções para gaiement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jollily

gaiement

cheerily

joyeusement, gaiement

heigh-ho

allons-y gaiement! coloq

gaily decorated

gaiement décoré

gaiement no Dicionário PONS

Traduções para gaiement no dicionário francês»inglês

gaiement [gemɑ̃, gɛmɑ̃] ADV

gaiement

cheerfully

Expressões:

allons-y gaiement! irón, humor

come on then!

Traduções para gaiement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

brightly

gaiement

gaiement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

allons-y gaiement! irón, humor

come on then!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La lettre ‹ ё › apparaît généralement en remplacement d'une lettre е ou о sous l'accent, par exemple весёлый (« gai ») à mettre en regard avec весело (« gaiement »).

fr.wikipedia.org

Un jeune homme sur un grand cheval roux et une jeune femme sur une jument baie avaient devant eux un chien noir qui courrait gaiement.

fr.wikipedia.org

On sait que de tels personnages jouent gaiement et sans but apparent tout ce qu’ils ont sur le jet d’un dé.

fr.wikipedia.org

Mais laissons tout cela, choquons gaiement nos verres.

fr.wikipedia.org

Ses membres se surnommaient gaiement les lunaticks, un jeu de mots pour lunatiques.

fr.wikipedia.org

Charmant accueil, châtelains des plus aimables ; jolis bébés courant gaiement par les allées ombreuses ou sur les gazons fleuris ; beaux chevaux, attelages soignés, voitures élégantes pour courir le pays.

fr.wikipedia.org

Quand le chien est en action, le fouet peut être porté gaiement mais jamais sur le dos.

fr.wikipedia.org

Tu as suffisamment volé les gens, répond le valet gaiement, aussi, il n’y a aucune injustice, et il recommence à jouer.

fr.wikipedia.org

Alfio chante gaiement les joies de la vie de charretier, en dépit de ses difficultés.

fr.wikipedia.org

Le même préfixe est présent dans les adverbes ayant la forme de neutre nominatif singulier d’adjectifs : predaleko « très loin », prekrasno « magnifiquement », preveselo « très gaiement », prežalosno « très tristement ».

fr.wikipedia.org