individualisation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para individualisation no dicionário francês»inglês

individualisation [ɛ̃dividɥalizasjɔ̃] SUBST f

individualisation

individualization, adapting to individual needs

individualisation de salaires

wage negotiation on an individual basis

individualisation de la peine JUR

individualization of sentencing

individualisation no Dicionário PONS

Traduções para individualisation no dicionário francês»inglês

individualisation [ɛ̃dividɥalizasjɔ̃] SUBST f

individualisation

personalization

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Nombre d'entre elles possèdent un espace de jardin et une cour, ce qui participe à l'individualisation du bâti local.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'autre niveau permettant de confirmer l'individualisation de cet horizon, le terme reste pour le moment en attente.

fr.wikipedia.org

En deuxième année, le cursus est organisé de façon à permettre une souplesse et une individualisation des parcours tout en respectant la structuration par semestres.

fr.wikipedia.org

On va alors vers une individualisation des peines et vers la mesure de la « dangerosité » des criminels.

fr.wikipedia.org

La forme d'un homme ou d'une maison n'évoquent que le concept général d'homme et de maison, sans aucune individualisation ni contextualisation.

fr.wikipedia.org

En outre l'enseignement programmé vise à une individualisation du parcours d'apprentissage de l'élève.

fr.wikipedia.org

Le sujet ne possède donc plus un pouvoir de figuration, tout comme il est privé du bénéfice de l'individualisation.

fr.wikipedia.org

Individualisation ou personnalisation : des étymologies qui devraient amener à fortement distinguer ces notions.

fr.wikipedia.org

À Rome, le souci d'individualisation est déjà présent dans les portraits moulés ou sculptés d'ancêtres (imagines majorum), suspendus autour de l'atrium de la maison.

fr.wikipedia.org

Les dernières avancées dans ce domaine concernent l’étude de l’individualisation de la chronothérapie afin d’augmenter son efficacité.

fr.wikipedia.org