hystérique no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hystérique no dicionário francês»inglês

I.hystérique [isteʀik] ADJ

hystérique

hysterical

II.hystérique [isteʀik] SUBST mf

1. hystérique (nerveux):

hystérique pej

bundle of nerves

2. hystérique:

hystérique MED, PSICO

hysteric

Traduções para hystérique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hysterical person, behaviour

hystérique

to shout hysterically

hurler comme un/-e hystérique

delirious fan

hystérique

squawk person:

crier d'une voix hystérique

to work oneself into a frenzy (with hysteria)

devenir hystérique

hystérique no Dicionário PONS

Traduções para hystérique no dicionário francês»inglês

I.hystérique [isteʀik] ADJ

hystérique

hysterical

II.hystérique [isteʀik] SUBST mf

hystérique

hysterical person

Traduções para hystérique no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hysteric

hystérique

hysteric

hystérique mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle lui demande sur un ton hystérique qu'elle vienne l'aider.

fr.wikipedia.org

À partir du XVII siècle, des thèses apparaissent pour rejeter l'origine utérine des troubles hystériques.

fr.wikipedia.org

Puis il quitte la maison totalement hystérique, poursuivi en vain par l'ensemble de la famille.

fr.wikipedia.org

Une fois réveillé, le patient se souvient de tout ce qu'il a dit pendant la transe et les symptômes hystériques ont disparu.

fr.wikipedia.org

Il est hystérique et s'énerve souvent pour un oui ou pour un non.

fr.wikipedia.org

Elle tentait de répondre à la question que se pose toute hystérique qu’est-ce que c’est qu’être une femme ?

fr.wikipedia.org

Les symptômes hystériques désignent et signifient les fantasmes qui sont alors incarnés.

fr.wikipedia.org

Une fois le supplice achevé, celle-ci, devenue hystérique, disperse ses morceaux dans la ville, le reste de son corps étant brûlé et ses cendres dispersées.

fr.wikipedia.org

Celle-ci tombe dans un désespoir hystérique, estimant que ses "amies" l'ont abandonné.

fr.wikipedia.org

Restée seule, la jeune femme pleure et rit de façon hystérique avant de se rendre au night-club.

fr.wikipedia.org