Traduções para „harnacher“ no dicionário Francês » Alemão

I . harnacher [ˊaʀnaʃe] VERBO trans

1. harnacher:

harnacher (animal)

anschirren

2. harnacher pej:

être harnaché(e) de qc

mit etw ausstaffiert sein

II . harnacher [ˊaʀnaʃe] VERBO reflex

se harnacher alpiniste, chasseur:

in die [o. seine] Montur steigen coloq

Exemplos de frases com harnacher

se harnacher alpiniste, chasseur:

in die [o. seine] Montur steigen coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils sont accompagnés par quinze hommes et par 160 chevaux entièrement harnachés.

fr.wikipedia.org

Un guib harnaché peut vivre douze ans au maximum.

fr.wikipedia.org

À l'occasion des fêtes, notamment des mariages, des cavaliers richement harnachés accompagnent les processions.

fr.wikipedia.org

Au prix d'une grande dépense, on put entretenir des élands, des koudous, des guibs harnachés et des gnous bleus.

fr.wikipedia.org

Dans les années qui suivent, toutes les caméras sont harnachées de différents systèmes de contrôle et de leurs activations extérieures par télécommande.

fr.wikipedia.org

Son cheval richement harnaché n'est pas à la même échelle que le cavalier qui semble l'écraser.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1920, les principaux cours d’eau sont harnachés pour la production électrique, ce qui mènera à l’implantation d’alumineries.

fr.wikipedia.org

Un immense vaisseau extraterrestre atterrit alors aux abords du temple, appartenant à des extraterrestres de grande taille, entièrement harnachés de métal.

fr.wikipedia.org

Le guib harnaché vit solitaire ou en couple.

fr.wikipedia.org

Il doit par la suite être harnaché à son cheval pour être sur le terrain.

fr.wikipedia.org