halo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para halo no dicionário francês»inglês

halo [ˈalo] SUBST m

1. halo (de phares, lampe):

halo de lumière

circle of light

entouré d'un halo de mystère

shrouded in mystery

2. halo ASTRON:

halo

halo

3. halo FOTO:

halo

flare uncountable

halo

halation uncountable téc

des halos

points of flare

Traduções para halo no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gloriole

halo m

halation

halo m

halo

halo m

halo no Dicionário PONS

Traduções para halo no dicionário francês»inglês

halo [´alo] SUBST m

1. halo ASTROL, ASTRON:

halo

halo

2. halo FOTO:

halo

halation

Traduções para halo no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

halo

halo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans le cas des cirrus, le halo est vu lorsque le nuage est entre l'observateur et la source de lumière.

fr.wikipedia.org

Un arc infralatéral (ou arc latéral inférieur tangent) est un halo rare, un phénomène optique semblable à un arc-en-ciel situé sous le cercle parhélique blanc.

fr.wikipedia.org

C'est ce qui explique que ce halo ne contienne apparemment aucune étoile.

fr.wikipedia.org

Cette hauteur comprend le halo qui surplombe la tête de la statue.

fr.wikipedia.org

Certains halos atmosphériques, comme l'arc circumhorizontal (surnommé « arc-en-ciel de feu »), sont colorés, mais il ne s'agit pas d'arcs-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Ce sont donc environ un millier d'oiseaux qui ont péri en une seule nuit, attirés par les halos lumineux dans le brouillard.

fr.wikipedia.org

Comme les cirrus ne sont pas des nuages de pluie, les grands halos peuvent se former même s'il fait beau.

fr.wikipedia.org

Halo mourut à cause d'un assassin mais revint à la vie dans un nouveau corps.

fr.wikipedia.org

De constitution plutôt fragile, elle meurt assez souvent dans le manga, son âme s'échappant alors dans un halo de lumière.

fr.wikipedia.org

La présence d'un arc circumzénithal peut aider à distinguer l'arc supralatéral du grand halo, car il touche l'arc supralatéral à toutes élévations.

fr.wikipedia.org