grippage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para grippage no dicionário francês»inglês

grippage [ɡʀipaʒ] SUBST m

1. grippage (de mécanisme):

grippage

seizing (up)

2. grippage fig:

provoquer un grippage de l'économie

to bring the economy to a halt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Toutefois, pour les pièces à caractère décoratif, il faut faire attention à la formation de défauts superficiels à la suite d'un grippage intempestif.

fr.wikipedia.org

La sonde a déjà perdu une de ses roues précédemment, victime également d'un grippage qui s'est avéré définitif.

fr.wikipedia.org

Son succès commercial a cependant été entravé par un certain nombre de problèmes techniques (grippage).

fr.wikipedia.org

Nécessité de travailler sous jet d’huile pour éviter le grippage pièce-matrice-poinçon.

fr.wikipedia.org

La nécessité de travailler sous jet d’huile pour éviter le grippage pièce-matrice-poinçon.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ont une forte propension au grippage et il faut veiller à la bonne dépouille latérale des scies et des poinçons ; la puissance des machines doit être nettement plus élevée.

fr.wikipedia.org

Pour éviter le grippage, les chemises externes, moins sollicitées thermiquement, sont revêtues intérieurement de régule, un matériau anti-friction.

fr.wikipedia.org

En science des matériaux, le grippage est une forme de dommage se produisant en surface d'un matériau glissant sur un autre.

fr.wikipedia.org

La rupture de bielle était principalement due à un grippage du piston ou un emballement du moteur (sur-régime).

fr.wikipedia.org

Ceci entraîne une perte d'échange, le grippage des robinets et thermostats.

fr.wikipedia.org