gondolier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gondolier no dicionário francês»inglês

gondol|ier (gondolière) [ɡɔ̃dɔlje, ɛʀ] SUBST m (f)

gondolier (gondolière)

gondolier

Traduções para gondolier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gondolier

gondolier m

gondolier no Dicionário PONS

Traduções para gondolier no dicionário francês»inglês

gondolier (-ière) [gɔ̃dɔlje, -jɛʀ] SUBST m, f

gondolier (-ière)

gondolier

Traduções para gondolier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gondolier

gondolier(-ère) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Son grand-père paternel était quincailler, et son grand-père maternel, vénitien, était gondolier.

fr.wikipedia.org

Les esprits de la nuit reviennent, puis se dissipent ; le gondolier peut alors reprendre son chant ; la pièce se termine dans la joie.

fr.wikipedia.org

L’axe transversal est ainsi décalé vers la droite pour tenir compte du poids du gondolier tandis que le côté gauche est plus courbé afin de garder une trajectoire droite.

fr.wikipedia.org

Le fond arrière fut élargi pour compenser le poids du gondolier.

fr.wikipedia.org

Des gondoliers sont même aux commandes.

fr.wikipedia.org

La marinière à larges rayures, rouges ou bleues, fait partie de la tenue traditionnelle des gondoliers vénitiens.

fr.wikipedia.org

Le nom vient des barcaroli, qui furent les corporations de gondoliers.

fr.wikipedia.org

Dans la cabine des mannequins, il avait trouvé un jupon de tulle rouge et un chapeau de gondolier.

fr.wikipedia.org

Les matelots et les gondoliers du canal conservèrent leur logement, étant chargés de l'entretien de la flottille.

fr.wikipedia.org

L’une des ambitions du gondolier est de participer un jour au championnat annuel : gagner le concours et appartenir à une famille qui comprend des lauréats est très important.

fr.wikipedia.org