gonflage no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gonflage no dicionário francês»inglês

gonflage [ɡɔ̃flaʒ] SUBST m

1. gonflage (de pneu, ballon):

gonflage

inflation

station de gonflage MOTOR

air point (for pumping up tyres)

2. gonflage CINEMA (de film):

gonflage

enlarging, blowing up

Traduções para gonflage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inflation

gonflage m

gonflage no Dicionário PONS

Traduções para gonflage no dicionário francês»inglês

gonflage [gɔ̃flaʒ] SUBST m

gonflage des pneus

inflation

gonflage d'un ballon

blowing up

Traduções para gonflage no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inflation

gonflage m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le gonflage de l'appareil peut être accompli en toute discrétion.

fr.wikipedia.org

Le gonflage des pneus doit être contrôlé à froid, chaque semaine et en cas de changement de température important.

fr.wikipedia.org

Ce format encore un peu utilisé aujourd’hui débouche obligatoirement sur un « gonflage » en 35 mm ou une numérisation sur disque dur.

fr.wikipedia.org

Par la suite, grâce à un système de gonflage, il l'a doublée de volume alors qu'elle était déjà d'une taille respectable.

fr.wikipedia.org

Le gonflage de ce moteur de conception ancienne diminuera dramatiquement sa fiabilité, en particulier au niveau des roulements de vilebrequin.

fr.wikipedia.org

Un système de gonflage manuel du toboggan peut se trouver sur la porte.

fr.wikipedia.org

Le décollage doit être techniquement bien exécuté, propre, et ses trois phases (gonflage, contrôle, accélération) parfaitement maîtrisées.

fr.wikipedia.org

Il y fait des expériences qui le pousseront à entrer dans un ballon pendant son gonflage.

fr.wikipedia.org

Le gonflage des pneus de moto à l'azote est fortement déconseillé.

fr.wikipedia.org

Le port de lunettes est recommandé pour un gonflage par la bouche.

fr.wikipedia.org