gominer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para gominer no dicionário francês»inglês

gominer <se gominer> [ɡɔmine] VERBO reflex

gominer

to slick one's hair back

cheveux gominés

slicked-back hair

Traduções para gominer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slick down (with cream) hair

se gominer

gominer no Dicionário PONS

Traduções para gominer no dicionário francês»inglês

gominer [gɔmine] VERBO reflex

se gominer

to put on hair gel

gominer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

se gominer

to put on hair gel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Elle a les cheveux très courts et gominés et porte souvent la cravate.

fr.wikipedia.org

Il adopte le style cheveux gominés et banane.

fr.wikipedia.org

Mais le rock est aussi récupéré par tous les révoltés de l'époque, qui institutionnalisent progressivement les codes vestimentaires des rockers : perfecto, cheveux gominés, blue-jeans, santiags, etc.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la bonne tenue de la coiffure, il fallait passer plusieurs fois dans la journée un peigne enduit de gomina dans les cheveux.

fr.wikipedia.org

Très vite sa jeunesse, son physique musclé et sportif, ses cheveux gominés en arrière et sa beauté attirent l'attention des réalisateurs de films.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, le journaliste était vêtu d'un complet noir, lunettes noires, avec des cheveux gominés et tirés en arrière.

fr.wikipedia.org

Les coupes de cheveux masculines sont souvent gominées, parfois en banane courte, et le port de la moustache est répandu.

fr.wikipedia.org

En privé, le sénateur affiche son mépris pour les « ritals » aux cheveux gominés.

fr.wikipedia.org

Il avait les cheveux crépus et, enfant, rêvait de les gominer... en vain.

fr.wikipedia.org

Il prend soin de son allure, avec ses cheveux soigneusement gominés.

fr.wikipedia.org