fournée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fournée no dicionário francês»inglês

fournée [fuʀne] SUBST f (tous contextes)

fournée

batch

Traduções para fournée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

batch (of loaves, cakes)

fournée f

load (of cement)

fournée f

fournée no Dicionário PONS

Traduções para fournée no dicionário francês»inglês

fournée [fuʀne] SUBST f

fournée de pains

batch of loaves

fournée de touristes

bunch of tourists

par fournées

in bunches

Traduções para fournée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

batch from oven

fournée f

fournée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fournée de pains

batch of loaves

fournée de touristes

bunch of tourists

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les hommes cependant s'activent de leur mieux pour mener la fournée à bien.

fr.wikipedia.org

En plusieurs "fournées", plus de 400 autres révocations suivent.

fr.wikipedia.org

La digestion anaérobie peut être effectuée sous la forme d'un processus discontinu (ou par fournées) ou d'un processus continu.

fr.wikipedia.org

Une température trop élevée ou trop basse peut cependant être fatale à la fournée.

fr.wikipedia.org

En tout, cette troisième fournée du « drame de germinal » fera 29 victimes.

fr.wikipedia.org

On pouvait faire cuire jusqu'à 400 rations journalières en cinq fournées.

fr.wikipedia.org

Le convoi peut comporter plusieurs charrettes selon l’importance de la « fournée ».

fr.wikipedia.org

Autrefois, on en conservait pendant toute l'année avant d'en préparer une nouvelle fournée.

fr.wikipedia.org

La fabrication était saisonnière : le printemps et l’été, on extrayait l’argile et on fabriquait les tuiles cuites en dix fournées annuelles.

fr.wikipedia.org

Une première "fournée" d'infirmières locales avaient été mises en disponibilité pour cette raison.

fr.wikipedia.org