fanion no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para fanion no dicionário francês»inglês

fanion [fanjɔ̃] SUBST m (gén)

fanion

pennant

Traduções para fanion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pennant (in competition, procession, on car)

fanion m

fanion no Dicionário PONS

Traduções para fanion no dicionário francês»inglês

fanion [fanjɔ̃] SUBST m

1. fanion (petit drapeau servant d'emblème):

fanion

pennant

2. fanion (sur un terrain de sport):

fanion

flag

Traduções para fanion no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pennant

fanion m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ce fanion était constitué dans un tissu rouge vif au centre duquel se trouvait une couronne de feuilles de laurier argent.

fr.wikipedia.org

Cinq paires de grands mâts avec des fanions rouges encadrent la porte.

fr.wikipedia.org

Il est arboré lors des assemblées et des cérémonies par le porte-fanion.

fr.wikipedia.org

Ce poste est rare dans un club dont l'équipe fanion évolue au niveau régional.

fr.wikipedia.org

Lors des 4 saisons suivantes l'équipe fanion se qualifie pour les phases finales.

fr.wikipedia.org

Les fanions des compagnies rejoignent le musée du régiment où ils sont exposés.

fr.wikipedia.org

Progressivement, les joueurs juniors qu'il avait sous sa responsabilité sont intégrés à l'équipe fanion et finissent par former son ossature.

fr.wikipedia.org

Depuis 2011, l'équipe fanion gravit tous les échelons.

fr.wikipedia.org

À Careret, le fanion représente le saint faisant face à la bête du trou baligan.

fr.wikipedia.org

L'équipe fanion féminine évolue dans la plus haute division du championnat par équipes depuis 1999.

fr.wikipedia.org