féconder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para féconder no dicionário francês»inglês

féconder [fekɔ̃de] VERBO trans

1. féconder:

féconder (causer la reproduction) femme, femelle

to impregnate

féconder (par insémination) animal

to inseminate

féconder plante

to pollinate

féconder œuf, ovule, oosphère

to fertilize

féconder fig, lit semence: terre

to make [sth] fruitful

2. féconder (rendre fertile) fleuve:

féconder terre

to make [sth] fertile

3. féconder (enrichir) fig:

féconder esprit

to enrich

Traduções para féconder no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impregnate woman, animal, egg

féconder

fertilize human, animal, plant, egg

féconder

cross-pollinate

féconder [qc] par pollinisation croisée

settle animal

féconder

féconder no Dicionário PONS

Traduções para féconder no dicionário francês»inglês

féconder [fekɔ̃de] VERBO trans

féconder

to fertilize

féconder fleur

to pollinate

Traduções para féconder no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fertilize

féconder

impregnate

féconder

to pollinate sth

féconder qc avec du pollen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si la femelle est en période d'ovulation, les ovules seront fécondés.

fr.wikipedia.org

Une fois fécondée, la femelle produit une oothèque à l'intérieur de son abdomen.

fr.wikipedia.org

Si elle est incapable de voler pendant plusieurs jours en raison du mauvais temps et qu'elle reste non fécondée, elle deviendra une « pondeuse de mâles ».

fr.wikipedia.org

Environ 72 % des œufs sont fécondés pour un taux d'éclosion d'environ 55 %.

fr.wikipedia.org

Il y a normalement une seule reine adulte fécondée par ruche.

fr.wikipedia.org

Celles-ci ne peuvent d'ailleurs être fécondées que ce jour-là.

fr.wikipedia.org

Ce tube pollinique achemine les gamètes mâles jusqu'à l'ovule afin de le féconder.

fr.wikipedia.org

Les individus isolés pondent avec retard sur ceux qui sont proches les uns des autres et normalement fécondés.

fr.wikipedia.org

Les œufs sont alors aussitôt fécondés par le mâle.

fr.wikipedia.org

Lors de la reproduction, les mâles fécondent les apicaux.

fr.wikipedia.org