essaimer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para essaimer no dicionário francês»inglês

essaimer [eseme] VERBO intr

1. essaimer abeilles:

essaimer

to swarm

2. essaimer:

essaimer peuple:

to spread

essaimer entreprise:

to spread out

Traduções para essaimer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swarm bees:

essaimer

essaimer no Dicionário PONS

Traduções para essaimer no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swarm

essaimer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils essaimèrent jusqu'à plusieurs centaines de kilomètres à l'intérieur des terres.

fr.wikipedia.org

Les gallé, essaimés du gallé paternel formeront un même parentage (dambugal).

fr.wikipedia.org

Dès l'origine, ils sont de plusieurs nationalités ayant essaimé dans plusieurs pays.

fr.wikipedia.org

Ce lieu devint un centre monastique qui essaima et qui fut à l'origine de plusieurs autres monastères.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 30 avril 1842, après que la petite institution eut largement grandi et qu'elle eut essaimé dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Cette technique semble prête à essaimer partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Reconnue d’utilité publique en 2011, elle soutient et accompagne les organismes associatifs pour leur permettre de croître, d’essaimer et de se professionnaliser.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elles construisent facilement des cellules royales, et donc témoignent d'une plus grande tendance à essaimer.

fr.wikipedia.org

Si les principaux membres du collectif sont alors individuellement assez connus pour continuer à essaimer les revues, le groupe commence à disparaître.

fr.wikipedia.org

Elle indique cependant déjà une importante communauté qui doit essaimer en fondant ou en s’affiliant plusieurs dizaines d’abbayes-filles.

fr.wikipedia.org