empreindre no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para empreindre no dicionário francês»inglês

I.empreindre [ɑ̃pʀɛ̃dʀ] VERBO trans

1. empreindre (marquer):

empreindre

to imprint

2. empreindre (remplir de):

empreindre

to imbue formal (de with)

II.s'empreindre VERBO reflex

s'empreindre reflex:

s'empreindre

to become marked (de by)

s'empreindre

become imbued (de with)

empreint de tristesse personnalité:

imbued with sadness

empreint de tristesse visage:

marked by sadness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’aspect du parc naturel est empreint par les glaciations.

fr.wikipedia.org

Malgré le développement intensif de la ville au cours des dix dernières années, la zone reste très empreinte de la culture bahianaise.

fr.wikipedia.org

Le jeu évolue dans un univers post-apocalyptique faisant suite à une civilisation uchronique empreinte de science-fiction des années 1950.

fr.wikipedia.org

Son œuvre poétique est empreinte de la nostalgie d'un idéal dont il avait fait le combat de sa vie.

fr.wikipedia.org

Les femmes constituent son thème de prédilection, ses tableaux étant souvent empreints d'une atmosphère orientale, mythologique et/ou fantastique.

fr.wikipedia.org

La réponse écrite qu'il lui fait est empreinte d'un ressentiment encore intact.

fr.wikipedia.org

Les objets placés en légère plongée sont à dessein empreints d'une certaine monumentalité.

fr.wikipedia.org

À cette époque, sa peinture est empreinte de classicisme.

fr.wikipedia.org

Elle écrit des poésies et des romans empreints d'une grande sensibilité.

fr.wikipedia.org

Il est empreint d'un sentiment de « nouveau départ, de réconciliation, impossible à ne pas entendre ».

fr.wikipedia.org