dresseur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para dresseur no dicionário francês»inglês

dress|eur (dresseuse) [dʀɛsœʀ, øz] SUBST m (f) (d'animal)

dresseur (dresseuse)

trainer

Traduções para dresseur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rough-rider

dresseur/-euse m/f de chevaux

horsebreaker

dresseur/-euse m/f de chevaux

trainer (of circus animal, dogs)

dresseur/-euse m/f

handler (of other animals)

dresseur/-euse m/f

dresseur no Dicionário PONS

Traduções para dresseur no dicionário francês»inglês

dresseur (-euse) [dʀesœʀ, -øz] SUBST m, f

dresseur (-euse)

trainer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En service, le dauphin attend un signe de son dresseur avant de lancer la recherche dans une zone spécifique en employant son écholocation naturelle.

fr.wikipedia.org

Il avait été dressé pour prendre une pose avec une regard perplexe quand son dresseur jouait une note précise avec une flûte.

fr.wikipedia.org

Certains dresseurs enduisent les membres du cheval avec un produit le sensibilisant, qui rend tout contact avec une barre ou un objet plus douloureux.

fr.wikipedia.org

Pour cela, le dresseur sensibilise les jambes du cheval au moment où il franchit l'obstacle.

fr.wikipedia.org

Le dresseur va ensuite lui apprendre à suivre ses ordres.

fr.wikipedia.org

Le dresseur parle plutôt de 14 000 km, se basant sur des rapports vétérinaires officiels.

fr.wikipedia.org

L'anime, devenant plus synchronisé avec les jeux, reprit ce concept et montra à plusieurs reprises des dresseurs en possession de ces balles spécialisées.

fr.wikipedia.org

Jesse devient même dresseur mais l'animal ne coopère pas au spectacle qu'on attend de lui.

fr.wikipedia.org

Son numéro de dresseur de puces est resté fameux.

fr.wikipedia.org

Le dresseur doit donc se débarrasser de toute brutalité pour réussir à obtenir sa confiance.

fr.wikipedia.org